Солдатам я завидовал всегда.
Особенно подростком. Несомненно,
Что в те самолюбивые года
Любой мальчишка стать мечтал военным.

Я равнодушным быть не мог никак
При виде воинского снаряженья,
Эмблем в петлицах на воротниках
Я понимал суровое значенье.

И я ценил всегдашний блеск сапог,
Покрой штанов, скрипенье портупеи,
Различья знаки помнил назубок —
И первой наконец достиг ступени.

Я стал бойцом. Живу я на войне.
Сплю в ровиках без всякого наката,
Есть ППШ, и каска есть при мне,
И малая саперная лопата.

Стянув живот брезентовым ремнем
И быстро съев похлебку из гороха,
Веду огонь под яростным огнем,
И, кажется, веду его неплохо.

Но где набор торжественных примет?
Там — за июньскою кровавой далью!
Где все нагрудные значки? Их нет.
Есть «Знамя» с полустертою эмалью*.

Пусть мне поверят дети и поймут,
В чем истинная красота солдата:
Его великий, бескорыстный труд
Да будет ими уважаем свято!

1941
Перевод К. Левина
*"Знамя" с полустертою эмалью — орден Красного Знамени.

Арон Вергелис воевал на Западном направлении, на 2-ом Украинском и на 2-ом Белорусском фронтах… Награжден орденом Отечественной войны II степени и медалями: За отвагу (1941), За оборону Москвы (1944), «За боевые заслуги», «За победу над Германией (1945) и др.