Мы в зеркалах свою увидим суть
Как в раннем детстве, так совсем под старость,
И беззаботность ощутим и грусть,
Всё, что судьбою в данный миг досталось.

Изменчива реакция годов —
От развлечений и до сожалений.
Живут бутоны только до цветов
В иллюзиях безумных устремлений.

Как сохранить от прошлого чуток
Таких же, пусть несбыточных желаний,
И не смотреть с печалью на итог
Всплывающих порой воспоминаний?
… показать весь текст …

О нашей встрече, верно, Бог не ведал,
А потому не смог благословить
Тот день, когда меня посмел отведать,
Но всё же не решился полюбить.

Ты не дарил охапки георгинов,
Общался и заносчиво, и сухо,
И никогда не называл по имени,
А говорил всегда: «Привет, старуха!»

Но я не призову тебя к ответу,
Пусть в жизни, как в терновнике, пребуду,
Не светят положительные сдвиги.
Ты подарил колючую мне ветку
… показать весь текст …

(сонет)

Поэзия, ты — отражение души,
Властительница любящего сердца,
Ты — звуки музыки чарующей в тиши,
Ты — вспышка чувств и яркость фейерверка.

Ты — благовест, ты — живописи сочный звук!
Ты мир воспринимаешь вдохновенно!
Ты горько плачешь и тоскуешь от разлук
И любишь пламенно, самозабвенно.

Поэзия, ты — радость жизни и любовь!
Ты окрыляешь души силой ярких слов!
… показать весь текст …

Весною яблонь покоряет цвет.
На фоне трав он как услада взгляда
Неизгладимый оставляет след,
Вдыхая в души сказочного яда.

И представляя белую фату,
Невесту в каждом дереве цветущем,
На свадьбе словно мы, а не в саду.
И одиноким шанс тут не упущен.

Но лепестков безумство облетит,
Начнут плоды зреть жизнью основною,
В краснеющий закат меняя вид,
Вдруг осознав божественную долю!
… показать весь текст …

Средь бездны благ одно ты зло в себе вмещаешь:
Ты любишь похвалы и тем их уменьшаешь.

Преград любовь не знала никогда!
Сметая всё, свой путь она проложит.
Для двух сердец и Вечность — ерунда,
Когда измена ржавчиной не гложет.

А тем, кто смысл в любви своей нашёл,
И звёзды ярче в небе ночью тёмной,
И рай покажется лишь ветхим шалашом —
Так сладок плен той страсти неуёмной.

Высокая иль низкая любовь —
Бальзам душе, но хлопоты рассудку.
На склоне лет, тревожа сердце вновь,
Испытывает дух твой не на шутку.
… показать весь текст …

На старенькой скамейке в дальнем парке,
Не крашенной не помню сколько лет,
Лежит забытый, почерневший, старый
Осенних листьев съёженный букет.

Он был подарен девушке прекрасной;
Девчушкой собран, маленькой такой…
А может быть, богине седовласой
С поклоном подан старческой рукой.

А может быть… Все домыслы напрасны,
И как-то не слагается сюжет.
Он был красивым, ярким, жёлто-красным,
Ненужным стал, и весь засох уже.
… показать весь текст …

Построен новый дом многоэтажный,
Строителям от нас большой поклон,
Закончились квартирные продажи,
Людьми различными обжит и он.

Цветы посажены у всех подъездов,
Хватает перед окнами машин,
Площадке детской выделено место,
А значит главный завершён почин.

Когда-то здесь существовал пустырь
И тропка, убегающая к речке,
Щипали козы местные кусты,
Сидела бабка на своём крылечке.
… показать весь текст …

Сонеты — как рабы. В них мысль зажата
Тисками строк и трепетом объята:
Так новобранца меряют — солдата,
Так новобранцу форма тесновата.

Сонеты — господа. В угоду моде,
Мысль предадут, чтоб следовать погоде.
Они цветов великолепных вроде,
Которые бесплодны по природе.

Рабы и господа! Всегда встречают
Друг друга крайности. Несмелы речи —
Ведь сил своих рабы еще не знают.
… показать весь текст …

У вечера в гостях притихнет свет,
С задумчивостью мысленных огранок,
Начавшихся внезапно спозаранок,
Дневных забот, исканий и побед.

И может быть, упавшая звезда
Венчает чьё-то славное творенье,
И улыбнется втайне смысла гений,
След положив на долгие года.

И сторонясь заслуги и вины,
В плутовку-жизнь безмерно влюблены,
Любовью и сомнением согреты,
Родятся строки звёздные поэта.
… показать весь текст …

Сергей Зараменский перевод сонета 66 с эпиграфом от Елены Светлой.

/Читаю я сонет Шекспира,
И не могу никак понять,
Зачем, познав всю мерзость мира,
Он на Земле остался прозябать?/
(Елена Светлая.)

Сонет 66

Устав от Мира, ради смерти плачу,
Я нищий духом, я вокруг пустыню вижу.
Нет повода в веселье, и в удачу
Уже не верю, её я не предвижу.
… показать весь текст …

Разве так бывает, что у человека
В груди бьётся ровно два сердца?
И не успев прожить ещё полвека,
Сердце не слушается владельца.

И выбор между двумя путями,
Дилемма гордости и любви.
Сердце гордости болит ночами,
Пока любовное кричит: живи.

И у двух путей в конце тупик,
От счастья или от боли крик,
И душа считая грехи успехом
… показать весь текст …

1.

Скрывается порою красота
Небесным сводом с круглою луною.
Погасшая над нами высота
Обязывает к мирному покою.

До горизонта правит темнота.
Смиряет сном с полнейшей тишиною.
Не ходит даже вечность без следа,
Оставленного всюду за собою.

Ночь как и день имеет свой бюджет,
Где сценой служит данное пространство,
… показать весь текст …

Ты постыдись обманывать себя,
Сказав, что любишь ты любого
И многие поверив, любят с тем тебя,
Не видят твоего обмана рокового.

И ненависть смертельная твоя
И думы: «одному бы удержаться»,
Ты рушишь то, что сам не строя,
Ломаешь то, что не должно ломаться.

Ты измени свой взгляд на мир
И люди мнение своё изменят,
Не может ненависть устроить пир,
Любовь есть то, что люди ценят.
… показать весь текст …

Я в берега тетрадного листка
Вписать хочу и помыслы и чувства.
Должна изобразить моя рука
Всю мощь эпистолярного искусства.

Ведь если не вложу в своё письмо
Особенностей трепетных волнений,
Доверие не явится само,
Погрязнув в тине страхов и сомнений.

Конверт готов — вчера приобретён,
И адрес милой вписан аккуратно.
Но день прошёл, уже склонило в сон,
Настолько этот жанр трудозатратный!
… показать весь текст …

Природы видим мы круговорот —
Цветение, рост ввысь и увяданье.
Всё так растёт, а не наоборот,
И погибает потеряв дыханье.

Поверхностно обычно о вещах
Порою судим, только лишь по взгляду.
И думаем: Безвременно зачах.
Не воротить погибшую утрату.

Мы вспоминаем редко о корнях,
Питающих земную нашу флору.
Листва, цветы, плоды, да и трава
Не появились бы без них, нет спору.
… показать весь текст …

Уходит жизнь — уж так заведено, —
Уходит с каждым днём неудержимо,
И прошлое ко мне непримиримо,
И то, что есть, и то, что суждено.

И позади, и впереди — одно,
И вспоминать, и ждать — невыносимо,
И только страхом Божьим объяснимо,
Что думы эти не пресёк давно.

Всё, в чём отраду сердце находило,
Сочту по пальцам. Плаванью конец:
Ладье не пересилить злого шквала.
… показать весь текст …

Когда нет больше надежды
Не нужно опускать рук,
Не нужно грустить.
И не держи в сердце зла.
Ты отпусти весь этот тяжкий груз.

Когда ты знаешь что все.
И нет больше той любви,
И нет больше встреч.

По прошу тебя я, на один вечер.
Ты в последний раз подари.
Это вечер, и один поцелуй.
… показать весь текст …

Он самый храбрый из других цветов
И не напуган вовсе колкой стужей.
Цветет бесстрашно он среди снегов,
Упорную в том стойкость обнаружив.

Он вестник наступающей весны,
Бросает вызов льдам и резкой вьюге
Рассеивает мороки и сны —
Оцепененье зимнего недуга.

Возьмет он копья солнечных лучей,
С отвагой вступит в схватку удалую.
Сразит сугробы доблестью своей,
Для свежих трав всю землю отвоюет.
… показать весь текст …

Когда зим сорок на твоем лице печать
Оставив, избороздив его траншеями морщин,
Когда ливрею юности твоей не станут замечать,
В лохмотьях драных ты останешься один.

И на вопрос: «А, где же молодость твоя,
Где все сокровища тех лет, где похоть,
Где та блестевшая на солнце чешуя?»
Ответишь: «Не укусить мне близкий локоть,
А молодость ушла в мои запавшие глаза.

Мне стыдно за ту бездарную хвалу,
Которую за молодость мне источали.
Своё дитя на суд ваш предъявлю
… показать весь текст …