Бип!
Здравствуйте. С вами говорит автоответчик. Меня или нет сейчас дома или я безумно занят. Если вы имеете мне что-нибудь сказать, то давайте, говорите. Но только после звукового сигнала. А я вам потом перезвоню… Перезвоню… Перезвоню…
Бип!
Ало! Ало! Миша! Миша! Ало! Миша! Ты что молчишь, Миша? Ты что балуешься? Какого еще сигнала? Я тебе такой сигнал покажу сейчас, ты будешь у меня иметь сигнал. Миша! Ало! Миша?! Ты дедушку дразнишь, а?! Ты же такой большой мальчик, ты институт окончил, Миша, давно! Что ты молчишь? Миша, кому я говорю, я тебе говорю или кому, Миша? Что ты голову дедушке морочишь, Миша? Ало! Ало? Ага, дедушка понял, Миша, ты напился, Миша! Так! Все! У дедушки лопается терпение уже. Сейчас лопнет уже! Все, Мишенька, теперь уже все! Издеваться так над дедушкой?! А вдруг дедушка больной, я тебя спрашиваю. А вдруг дедушка печальный?! Так! Ну теперь уже да и окончательно — все! На тебя у дедушки рука не поднимется, но я отшлепаю твоего папу, что он так плохо тебя воспитывал! Я как дам ему сейчас! И не посмотрю, что он кандидат наук! И даже не посмотрю! Так и знай, Миша! Дедушка не шутит! Отшлепаю твоего папу как в детстве, когда он не хотел кушать и бросил вилкой в мою тещу. И не попал… Такой большой вилкой не попал в такую маленькую тещу… Ох и шлепнул я его тогда один раз! Ох, он имел тогда!
Все! Иду дам ему как следует!
Бип!
Але, Мишенька! Мамочко, тут твой папа сказал, что у тебя теперь такой телефон, что тебе можно сказать, а ты потом услышишь! Так я тебе говорю. Ой… так… ну, говорю…
Мамочко, это твоя бабушка, убитая горем. Я так поругалася с твоим дедушкой, просто не знаю, как теперь жить.
А вот что. Наш сосед, ну ты его знаешь, Вася Волошка, во дворе при всех сказал, что конечно спорт это очень хорошо, это здоровый дух, это здоровое туловище, но он станет спортсменом только тогда, когда спортом займется хотя бы один еврей. Почему, мамочко! Потому, он говорит, что евреи — люди умные и знают, что делают, и с них надо брать пример. Они торгуют — всем надо торговать. Они едут — всем надо ехать. Они покупают сахар — всем надо покупать сахар. Они пьют чайный гриб — всем надо пить чайный гриб. Они занимаются спортом — всем надо заниматься спортом. Вот — кивает Волошка на твоего дедушку — когда я увижу, что Натан Самойлович полезет на турник, тогда и я с радостью полезу на турник. А так — нет.
И что ты думаешь, мамочко, этот умалишенный твой дедушка Натан Самойлович, единственный еврей в нашем поселке, в его возрасте, с его позвоночником, с его суставами уже делает по утрам зарядку во дворе и целый день ходит в спортивном костюме, привыкает к мысли, что с него берет пример вся страна. Завтра он идет висеть на турнике. Слышишь? Идет возглавлять у нас во дворе здоровый образ жизни, мамочко. Ой, еще немножко такой спортивной активности, и на турнике повешуся я по собственному желанию, чем иметь дело с твоим дедушкой.
Ой… Але? Мамочко, я тебя, наверно, напугала. Не-ет! Бабушка не хотела! Ты не бойся, мамочко, я еще поживу-у-у, я еще о-о-очень даже поживу. Еще как! Просто из любопытства. Я хочу посмотреть, что твой дедушка, этот олимпийский резерв, выкинет дальше!
Ну, так ты зайдешь к нам, Мишенька, пока твой дедушка не разбил мине сэрдцэ? Может, в пятницу вечером?
Але?!
Ой, ничего не понимаю я в этом твоем телефоне. Говорю и говорю, и ни тебе здрасте, ни тебе, как здоровье, бабушка… Ай…
Бип!
Миша! Але, Миша! Ты бы заехал к нам, Мишенька. Заедешь может в субботу, если в пятницу никак?
Хочу тебе сказать, что у твоей бабушки очень испортился характер. Ты представь, она вчера вышла из дому ехать к твоим маме и папе, пошла на остановку, пошла-а… пошла… И вдруг налетел такой ветер, так все потемнело! И откуда я знал, что она взяла зонтик?! Она никогда его не берет, когда надо, твоя бабушка. Ну просто по рассеянности взяла. Она просто забыла его не взять. Мало того, по дороге она зашла в мастерскую и забрала мой зонтик из ремонта. А я смотрю в окно — ну все, уже вот-вот будет дождь! И я тогда выскочил на улицу, а тут Волошки бегут на остановку ехать куда-то. Я им говорю, отдайте зонтик Еве Наумовне, она тоже как раз на остановку пошла. Но бабушка же твоя медленно ходит. Она же спортом не занимается, и пока в аптеку, пока туда-сюда, а Волошка быстро побежал. Он знаешь, как спортом занимается! Думаю, застанет твою бабушку на остановке и зонтик ей отдаст. Ну вот. Один зонтик она по рассеянности из дому захватила, второй из ремонта забрала. Третий ей Волошка от моего имени на остановку доставил. А четвертый, Мишенька, зонтик ей твоя мама вернула. Бабушка у нее в прошлый раз его забыла. И когда твоя бабушка, Мишенька, вернулась домой с этой вязанкой зонтов!.. а дождик так и не пошел!.. твой бедный дедушка уже имел весь вечер что послушать! Так что приезжай, послушаешь и ты!
Бип!
Але, мамочко! Что ж ты сидишь там в своей лабала… лабара… рабалатории, мамочко? Ну кто же работает в субботу, а? Ну что ты никак не зайдешь и не посмотришь на этого афериста, своего дедушку, мамочко? Этот уважаемый во всем городе часовщик наконец показал свое истинное лицо — он порвал со своим прошлым и пустился во все тяжкие, мамочко! Слушай, вчера говорит, иду выпить румочку з Лазарем. Я сразу заподозрила. Когда это он имел удовольствие от румочки? Ты помнишь, как он тогда опоздал на юбилей тети Нино в Тбилиси? Помнишь? Ты уже большой мальчик, наберись мужества, мамочко, сейчас ты узнаешь горкую правду. Твой дедушка, которого отправили покупать цветы и минералку для тети Нино, застрял в магазине «Воды Лагидзе» на проспекте Шота Руставели!!! Он упился там сладкой воды и разных сиропов — ну ты знаешь, «Тархун», «Сливочный»… Он так упился, что чуть не слипся внутри у себя от сладкого! Вот где он был тогда! А никакая не чача, как вы все думали!
И этот гуляка и мошенник твой дедушка вместо того, чтоб идти выпить румочку с Лазарем, собрал дворовую компанию и повел всех… ой, мамочко, ты только не падай! Он повез всех в город на каток!!! И там они во главе с этим нашим кавалеристом, твоим дедушкой, гасали как ненормальные по тому катку.
Нет! Я с ним таки сойду с ума! А кто потом, я спрашиваю, будет ему мазать его радикулит, мамочко?
А на следующий день этот фигурист опять говорит, иду перекинуся с Волошкой на пару слов, слышишь, мамочко? А сам — опять на каток! Я ему говорю, Натан, ты плохо кончишь, Натан. А он, мамочко, приходит с того катка мокрый как цуцик, но под большим впечатлением, смеется, целует меня в очки и в куда попало и совает конфетки мине в кишеньки с той радости. От бося-ак!
Я ему говорю, если ты такой энергичный, иди садись обратно в свою будку, чини людям часы, доставляй радость точным московским временем и делай копейку. А то приносит мине цветы твой дедушка. Спрашивается, зачем мине эти растения, если деньги на них он все равно берет из нашего общего кошелька. Вот ты меня слышишь, мамочко: если он хоть еще один раз принесет мине цветы, я их выброшу в канаву! Прямо с моста! Если он хочет причинить мине какое-нибудь добро, путь лучше приносит зефир.
Мы ждем тебя, мамочко, хотя бы в воскресенье вечером, мы так по тебе скучаем…
Бип!
Миша! Когда же я уже услышу твой голос хотя бы по телефону. Миша? Ну что ты все работаешь и работаешь. Ну неужели в воскресенье нельзя отдохнуть? Сходил бы куда-нибудь. Например, на каток. Там девушки в таких ма-а-аленьких юбочках катаются. Катаются и хихикают. Хихикают и катаются. И так весело падают! Тебе бы это очень подошло. Это мне уже все равно. Хотя бабушка недовольна. Называет меня безграмотным сутенером. А какой же я безграмотный?! У меня же неоконченное высшее образование! Это она всю жизнь говорит неграмотно, так и не смог ее научить. Приношу ей цветы, она конфузится: — Ой! Натан, это мине?! Чтобы я без тебья делала, Натан… Ты, Натан — мое шастье…
А?! Мишенька?!
Какая птичка наша бабушка?
Шастье. Ну шастье, так шастье…
Завтра у меня много дел. Я ведь открыл спортивную секцию при жеке…
Приезжай к нам, Мишенька, в понедельник после работы. И ничего нам не тащи. У нас все есть. Ну если очень тебе захочется, ты ведь помнишь, что бабушка любит зефир.
Бип!
Мамочко, он заявил, что завтра в жеке занятия по акробатике, и он будет — ой, не знаю как и сказать — он будет на ма-те! на мате делать кувырок и березку. Слышишь, березку! Ну какая, мамочко. из него березка, а?! Клен, максимум, клен. Клен ты мой опавший, облетевший… Ой! Он мине делает фартук сердца, твой дедушка…
Ну что это за мужское увлечение, мамочко, спорт? Ну я еще могу понять преферанс… Домино… Похмелье… Ну поухаживать за Мариной Львовной… Она все же грамотная, образованная, редактором в общине работает. Выпускает их боевой листок…
Но кувырки, березки?! Каток?!
Хоть ты поговори с ним, мамочко, приходи к нам и поговори.
Бип!
Мишенька, это дедушка. Твоя бабушка ну прямо вообще! Такая сегодня недовольная, ворчливая… Говорит, ты, Натанчик, меня будишь своим храпом, спать не могу, будишь и будишь всегда, будишь и будишь. Ты, Натанчик — Будда моя! Она думает, Будда это кто? Так это теперь твой дедушка, Мишенька.
Ты же приедешь сегодня, Миша?
Бабушка сделала прическу в парикмахерской для тебя… Такая красавица сегодня. Хотя она всегда была красавица. В нее когда-то был влюблен весь конный погранотряд. Все у нее воду с сиропом покупали по нескольку раз. Ума не приложу, кто тогда границу охранял, когда они пялились на твою бабушку… Ну мы тебя ждем, Миша, к шести…
Бип!
Мамочко, что ж ты не едешь? Уже все готово, все на столе. Так удачно меня сегодня подстригли, что твой дедушка прямо с ума сошел совсем… Как тогда, когда он мине отбил у того рэволюционэра, который за мной ухаживал… Такой был грамотный человек… Счетовод… Но он мине совсем не нравился. Не спортивный какой-то. И не романтичный: все про родину, про родину… И жадина. Не то, что твой дедушка…
Не заставляй нас ждать, мамочко, поторопись, уже полседьмого…
Все же остынет…
Бип!
Мишенька, я понимаю, работа есть работа. Все правильно. Это очень важно. Это правильно. Сейчас надо работать как никогда — добросовестно и от всей души!
Но, Мишенька… Забеги только на минутку — бабушка приболела. Давление скачет, сердечко болит… Такая лежит маленькая… Такая грустная… Такая непривычно тихая…
Я-то ничего. Я еще ого! А вот бабушка… Эхе-хе… Так что вот, Мишенька…
Бип!
Мамочко, что я тебе хотела сказать… Ты знаешь, что-то дедушку прихватило, допрыгался. И спина болит, и суставы ломит… И на газеты ругается, и на правительство. Утешает одно — он продолжает гордиться нашей страной. Как будто имеет какие-то основания, этот твой дедушка… Я ему говорю, Натан, если ты имеешь такую большую гордость чтоб чем-нибудь погордиться, так погордись на твоего внука Мишеньку, а не на всю страну… Тебя же, такого слабенького и худенького, не хватит на нее гордиться. Бедный наш дедушка. Он уже не ходит делать свои кувырки и березки… А уж на каток тем более… Ты бы забежал к нам. Я-то ничего. Бегаю… А вот дедушка…
Охо-хо… Так что вот так, мамочко…
Бип!
Здравствуйте. С вами говорит автоответчик. Меня или нет сейчас дома или я безумно занят. Если вы имеете мне что-нибудь сказать, то давайте, говорите. Но только после звукового сигнала. А я вам потом перезвоню… Перезвоню… Перезвоню…