Место для рекламы
любовь дружба сомнения

Себе запитую ще раз:
«Чи справді я тебе кохаю,
чи це лиш дружба поміж нас???»
Відверто кажучи:"Не знаю!!!"
Не бачу — тяжко на душі;
побачу — нічого сказати!!!
Можливо й справді ми чужі
і поруч будем сумувати?
Але чому, скажи мені,
(можливо і питать не треба)
я цілі ночі, цілі дні
незмінно думаю про тебе!!!

автор не указан
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
3
Опубликовала    12 мар 2012
3 комментария
  • Аватар ptichkaO
    12 лет назад
    Перевод на русский звучит не очень...:
    Себя спрашиваю еще раз:
    «Действительно ли я тебя люблю,
    или это только дружба между нами?? "
    Откровенно говоря: "Не знаю!"
    Не вижу - тяжело на душе
    увижу - ничего сказать!
    Возможно и вправду мы чужие
    и рядом будем грустить?
    Но почему, скажи мне,
    (возможно и спрашивать не надо)
    я целые ночи, целые дни
    неизменно думаю о тебе!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Е
    12 лет назад
    так и без перевода все понятно. хороший стих.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Z
    zemlyanichnik
    12 лет назад
    "Коли до губ твоїх лишається півподиху,
    Коли до губ твоїх лишається півкроку --
    Зіниці твої виткані із подиву,
    В очах у тебе синьо і широко.

    Щось шепчеш зачаровано і тихо ти,
    Той шепіт мою душу синьо крає.
    І забуваю я, що вмію дихати,
    І що ходити вмію забуваю... "
    рок-гурт "Плач Єремії"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие цитаты

любовь дружба притчи
#53865

В больницу в тяжелом состоянии привезли трехлетнюю девочку Лизу. Состояние ее с каждой минутой ухудшалось. Нужно было срочно делать переливание крови. В зале ожидания находились ее родители и старший брат, которому недавно исполнилось пять лет. Мальчик в свое время перенес ту же болезнь, от которой сейчас страдала его сестра, и у него в крови выработались антитела. Поэтому врачи надеялись на успех переливания крови брата.
Врачу было необходимо уговорить ребенка, и он спросил у брата Лизы, готов …

автор не указан
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
74
Опубликовал(а)  Маркер  10 апр 2011
любовь жизнь дружба
#63454

Когда уходите на пять минут
Не забывайте оставлять тепло в ладонях
В ладонях тех, которые вас ждут,
В ладонях тех, которые вас помнят.

Не забывайте заглянуть в глаза,
С улыбкой робкой и покорною надеждой.
Они в пути заменят образа
Святых, даже неведомых вам прежде.

Когда уходите на пять минут
Не закрывайте за собою двери-
Оставьте это тем, которые поймут,
Которые сумеют в вас поверить.

© Коваленко Александра Николаевна 1
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
48
Опубликовала  пиктограмма женщиныLero4ka_Lerka_Valer…  27 апр 2011
любовь дружба жених
#392953

Это с каждым случится однажды,
Через год или два. Может век,
Постучится к вам в дверь очень важный,
Очень нужный, родной человек.

Он не спросит кто ДО был и сколько,
С кем спала, с кем делила кровать.
Будет рядом всегда и не только.
Будет верить, а главное ждать.

Он не спросит про трудный характер,
И менять не посмеет уже,
Все в одном: муж, любовник приятель.
Будет кофе варить в неглиже.

© Оксана Чехалина 44
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
29
Опубликовал(а)  Roza1986  06 дек 2012
Лучшие цитаты за неделю