В английском языке есть интересное выражение — to out-Herod Herod, которое дословно означает «переИродить Ирода», то есть превзойти в жестокости самого Ирода.
*Ирод (или Ирод I Великий, 74−4 годы до н.э.) — царь Иудеи. Его имя стало нарицательным для обозначения злого, коварного и жестокого человека.
Английский глагол со значением «вешать» (человека) — грамматически правильный, а со значением «вешать» (предмет) — неправильный.
hang (hanged, hanged) a person / hang (hung, hung) an object
Деньги — это вода: ведь они текут, улетучиваются, испаряются, танут; быть без денег в русском языке — это «сидеть на мели», а в английском — «быть высохшим» (be dried up). Да и расходы у всех — текущие.
Вокруг — trash, внутри — fresh.
Из рекламы сока
Надежда Плавская Так и есть! Хочется взять от лета всё самое интересное и хорошее! Привет! 👋
Надежда Плавская Растревожит поутру солнца луч, Щебетание голосов птиц вокруг, Тёплый вечер от души жаждет в...
Б_Е_Н Всегда вслух говорю друзья это близкие по духу и души или просто люди по интересам умеющие выслушать...
Людмила Щерблюк 💕💕💕
Григорьевна Знаешь как то мне соседка по тому дому сказала, у неё умерла сестра и она видела её во сне. Та ей ск...
Григорьевна Спасибо за хорошее пожелание.
Григорьевна Такая же история у нас.
Григорьевна У нас летом не бывает дождей. В прошлом году была жесточайшая засуха по стране.
Кузнецова Инна Классный отклик! Спасибо! Будем ждать дождя!
Алексей Лобачев Жара. Прохлады ждёшь... Асфальт в пыли, расплавился на солнце. И вот он! Вот он дождь! И свежий в...
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
Александр Сергеевич Пушкин
стихи о лете
доброе утро
жизнь
афоризмы
любовь
юмор
стихи
люди
деньги
ирония
лето
счастье
отношения
человек
время
правда
Наташа Воронцова
Мила Наумова
Надежда Плавская
Natali Leonova
Григорьевна
Kerim Бей
Валентина Захарова Скворцова
Галина Суховерх
Svetlana Biryukova
Константин Балухта