Полночь. Дом англичанина. Звонит телефон. Сонный хозяин поднимает трубку: — Алло! — Это номер 11−11? — Нет, это номер 1−1-1−1! — Вы уверены, что это не 11−11? — Абсолютно! Это 1−1-1−1! — В таком случае простите, что разбудил Вас! — Не стоит извинений, сэр. Я сейчас сам перезвоню на 11−11 и передам, что Вы не туда попали…
В инязе идет экзамен по переводу с английского. Чувачок слушает текст (на английском). Что-то про большую любовь. Довольно прилично переводит. И тут слышит следующую фразу: «She really venerated Jim». Чувачок, не моргнув глазом, переводит: «Она действительно заразила Джима венерической болезнью». Преподы и присутствующий народ начинают медленно сползать на пол от хохота. Ведь на самом деле сия фраза гласит: «Она просто боготворила Джима (англ. to venerate)». Об этом сообщают чувачку и слышат в ответ: «Одно другому не мешает!»
Что там за шум на улице, Бэрримор? - Это гей-парад, сэр. - И чего же они требуют, Бэрримор? - Однополой любви, сэр. - Им разве кто-то запрещает? - Нет, сэр. - Так почему же всё-таки они шумят? - Пидорасы, сэр!!!
Потрясающий английский язык: stag — самец оленя, stag party — мальчишник. Тонкий намёк!.. &
Мила Наумова - А коса тоже черная? - нет, пшенично- русого цвета. - уф, хоть что то светлое в вас есть...😁
Светлана Макушина стихи всегда нужно подать и нужно их уметь читать они имеют все порой не всем вам ясный смысл дво...
Таня Тату Одиночество в окружении намного хуже (
ДИКИЙ ЛЕШИЙ Понятие слабости и силы очень разнообразное и не устойчивое для понимания и восприятия ... Слова в...
Надежда Плавская Очень красиво написано,Наталия!
ДИКИЙ ЛЕШИЙ Интересная мысль . Спасибо !
Ира FED … и этот стон у них песней зовется?!))))🎼🎸😀
Наталия Романовская-Степанова Благодарю 😘😘😘
Наталия Романовская-Степанова Спасибо!!!
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
пионы
жизнь
любовь
стихи
юмор
душа
бог
люди
афоризмы
мир
мысли
май
женщины
память
весна
Наташа Воронцова
Владимир Ардени
Галина Суховерх
Надежда Плавская
Natali Leonova
Мила Наумова
Аминора
Константин Балухта
Григорьевна
Kerim Бей