Место для рекламы

Современная неолатинская поэзия, с переводом на русский язык....

MEDITATIONES BUDDHISTICAE: БУДДИЙСКИЕ МЕДИТАЦИИ
1
stellae — animae monachorum,
indutae specie noctis,
praebiae fulgentes
in caeli cervice…

2
in memoriae conchis
dormiunt
margaritae
imaginariae vitae --
mare doloris mei…

3
Cives caeli
ferriterus terrae
servus temporis
frater aeternitatis
ubique sum et nunquam…

4
In carcere conscientiae
in cavea existentiae
sub custodia egoitatis
odii vincula traho et amoris

1
звезды — души монахов,
облачившиеся в платье ночи,
блестящие безделушки
на шее неба…

2
в ракушках памяти
спят жемчужины
кажущейся жизни —
море моей боли…

3
Гражданин неба
узник земли
раб времени
брат вечности
я везде и нигде…

4
В тюрьме сознания
в клетке существования
под охраной своего «я»
ненависти тащу кандалы и любви…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛея Ки  30 июл 2012
8 комментариев

Похожие цитаты

Папа — сила, он оплот!
Папа с сада заберёт!
Наведёт страх на мальчишек,
На Серёжек и на Мишек!
Будут знать, как обзывать,
Дочку папы обижать!
Рядом с папой мне не страшно,
Рядом с папой я отважна!
Он не видит, за бантом,
Как дразню всех языком!

© dav-angel 1099
Опубликовала  пиктограмма женщиныdav-angel  23 янв 2012

Что для мамы значит слово «Дети»?
Это то, что ярче солнца светит.
Это сердца маленький комочек.
Берегите сыновей и дочек…

В них любви заглавная страница.
Вырастут, вспорхнут, как-будто птицы,
К новому порогу жизни личной.
Учим их вести себя прилично…

Часто обижаемся, ругаем…
После, тихо к сердцу прижимаем.
Связь не разделима между нами,
С нашими родными малышами…

Опубликовала  пиктограмма женщиныУнесенная ветром  04 апр 2012

Я буду любовницей, другом, женой.
Я буду, кем хочешь, но только с тобой!
Я ночью вдруг стану твоим одеялом,
Тебя обниму и с тобой задремаю.

Когда ты проснешься, я солнца лучом
Согрею тебя, освещу весь твой дом.
Водой родниковой, прохладной и чистой
Сквозь пальцы твои просочусь очень быстро.

Затем стану кружкой горячего чая.
Ее поднесешь ты к губам, остужая,
Потом поцелуешь так нежно меня
И выпьешь всю радость грядущего дня.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМейнстрим  19 дек 2012