Место для рекламы

МОЙ АНГЕЛ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Мiй Ангеле»

Мой Ангел, побудь со мной рядом,
Укрой меня теплым крылом.
Я слышу, как рвутся снаряды,
Где мною покинутый дом.

А в воздухе зябко и жутко,
Весь мир растворился во зле.
То дьявола мерзкие шутки —
Война на любимой земле.

Мой Ангел, я очень устала,
Ты молча меня поддержи.
Увы, надвигается старость,
Увы, истончается жизнь…

Не буду придумывать планы…
Но все же надежда жива…
Мой Ангел, я плакать не стану,
Я бабушка, мать и жена.

И женское благословенье
Солдата в бою защитит.
Я слышу веселое пенье,
Мой Ангел Победу трубит!

Опубликовала    08 мая 2024
0 комментариев

Похожие цитаты

ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ЖИЗНИ

Недавно вышла в свет моя книга "Четыре времени жизни". Книжка - толстенькая, более 400 стр. В ней собраны мои стихи: лирика, ирония, юмор, сатира. Сама себе сделала подарок к грядущему юбилею. Всех авторов "Жемчужины" поздравляю с наступающим Новым годом. Всем желаю добра, здоровья и радости!!! А непременно - творческих успехов!

Кто алгоритм придумал тот,
Не быть, конечно, объясниму,
Но жизнь влечёт за годом год
В весну и лето, осень, зиму.

И проплывают облака,
И мама с папой проплывают,
Цветут сады, блестит река,
А дальше — листья опадают.

Блеснёт сосулька под окном,
Снежок скрипит, как лист капустный,
А в горле вдруг — предчувствий ком,
И отчего-то грустно-грустно…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  26 дек 2019

Мой ангел

Непорочный, милосердный,
Всемогущий и благой
Ангел мой, хранитель верный
Пролетает надо мной.

Прошуршав у изголовья,
Как осенняя листва,
Он с заботой и любовью
Шепчет сладкие слова.

Утешая, милый ангел
Прогоняет мрачный сплин
И кручину-самозванку
Прячет в коконе тишин…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  16 ноя 2020

Капля за каплей… время течет
Тонкою струйкой.
Не подсчитает и звездочет,
Сколько песчинок ушло.
Помним все грабли наперечет.
Детскою люлькой
Нас раскачало, качает ещё,
Сушим, пожалуй, весло…

Мы, постаревшие, молча сойдем,
Кончилась наша эпоха.
Судим себя непредвзятым судом,
Наш опоздал адвокат.
Что нам Гоморра, что нам Содом,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 июл 2022