Мексика, обычаи. А иначе откуда бы мы узнали?
На табличке написано:
«В 1914 году в Чьяутемпане мой приятель застукал меня на циновке с его женой и начал по нам палить. Я благодарен Святому Панкратию за то, что он не попал в меня, а все пули пришлись его жене, за что подношу это ретабло.»
Была в Мексике такая милая традиция: если с вами случается что-то хорошее (не отравились буррито, например) или случается чудо, то нужно сделать определённому святому вотивное подношение — ретаблос.
Человек выжил? Это хорошо.
Другой от жены избавился? Это тоже хорошо!
Мы не знаем судьбу приятеля, возможно его казнили, но скорее всего он остался жить, ибо «обычаи нужно соблюдать», а также возможно они остались приятелями как и были раньше. Ведь ДЕЛИТЬ ИМ СТАЛО НЕЧЕГО!