Место для рекламы

Перевод песни Криса Ри - Дорога в Ад

В огнях дороги я узнал тот силуэт,
Но сомневался я — она иль нет.
В безмолвье темном сковал меня страх,
Узнал я фигуру с плащом на плечах,
Родное лицо не мог я забыть,
И ужас животный стал проходить.
Услышал вопрос, обращенный ко мне,
Безмолвный вопрос, как бы извне:
«Сынок, ты выбрал страшный путь,
Ты в пропасть можешь соскользнуть,
Я из могилы встала из сырой
Из страха за тебя, мой дорогой».
— Я душу дьяволу пришел продать
И богачом хочу я стать.
«Знай сын, ты едешь не по той дороге,
Ты не окажешься в чертоге.
Знай сын, ты едешь прямо в ад,
Здесь не найдешь ты Райский сад.
Река здесь на дает живой воды,
Напьешься её влаги, жди беды».
И вот стою под светом фонаря,
Я думал, что живу не зря,
Я помню радость света круг,
Но мрак окутал всё вокруг.
И вот, напуган свыше всякой меры,
Стою, уж не надеясь на возврат, без всякой веры.
И страх перед расправой у конца дороги,
Улыбку сразу стер с лица и новые тревоги
В сознание стучат как тот набат:
«Стоишь ты на краю дороги в ад.
Деньгами не застелешь этот путь,
Ты выучи урок и не забудь.
Что эта светлая, казалось бы, дорога,
А смысла для тебя в ней никакого.
Не выбирай дорогу наугад,
Знай — дорога эта в ад.
Дорога в Ад!».

Опубликовал(а)    21 авг 2021
77 комментариев

Похожие цитаты

Вам повезёт

Вам повезёт, коль встретите вы родственную душу,
Когда захочется вернуться вам домой,
Когда и радости, и горе не обрушат
И не потревожат ваш устоявшийся покой.

Вам повезёт коль ваша половина
Без слов поймет твою невысказанную боль.
Вам повезёт коль быта серая трясина
Не съест любовь, как рану разъедает соль.

Вам повезет, коль тот иль та с которой вы живёте,
Разделит с вами все мысли и дела.
Вам повезёт, когда из жизни вы уйдёте
И ваша половина закроет вам глаза.

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  06 авг 2021

Жизнь - книга

Вся наша жизнь, как книга на ветру,
В которой ветер-время страницы шевелит,
Сдувая с пожелтевших мишуру.
И книга та всегда предупредит,
Где правда жизни, а где ложный след.
Учись читать ее, не пропуская строчки,
Тогда ты избежишь тех бед,
Что многих ждут уже с младенческой сорочки.

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  14 авг 2021

Исповедь алкоголика

Соленый огурец
И водка в запотевшей рюмке.
И пьяный я уже вконец,
Сижу в вонючей шинке.

За жизнь беседую с Ханыгой,
С таким же горемыкой, как и я.
И жизнь нам кажется интригой,
И водку глушим не тая.

Уж рюмка для меня иконой стала,
Готов молиться на неё.
Меж мной и жизнью водка встала,
Напьюсь сегодня я в хламьё.

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  16 авг 2021