Место для рекламы

Красные маки

Перевод А. Кронгауза

Ежегодно,
Где потоки с гор быстры,
Алых маков
Разгораются костры.
И восход бурлит в багряных лепестках,
Словно красные озера на лугах.
И по склону,
Что почти отвесно крут,
Ручейками
Маки красные текут.
Почему-то с детских лет
Что далеки,
Полюбила я вас,
Чудо-лепестки!

Два конца
Моего красного платка
Не поделят
Два весенних ветерка.
И конец платка,
Подхвачен ветерком,
Мака яркого трепещет лепестком.
Сами маки
На лугах дрожат, легки,
Как воздушные весенние платки.

Здешних девушек платки
Как маков цвет —
Веселей для ветерков забавы нет.
Кто вас вздумал
В первый зной нарисовать,
Чтоб украсилась весной Нахичевань?
Если больше видеть их не суждено,
Снова памятью
Приду к ним
Все равно.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭдельвейс  18 мар 2020
1 комментарий

Похожие цитаты

ее губы — красные маки.
постоянно ночами снятся.
лепестками алыми в сердце,
перешептываясь с твоим счастьем.
всё горят, полыхая красным на постели. тончайшим крУжевом,
выпивая тебя, атласного,
маков цвет твой… и сердце… нужно ей чтоб проникнуть в красное — красным
чтоб сгореть в горячем — горячим.
ее губы — красные маки
твое сердце — счастливый мальчик

Flaer Smin - Childhood Memories /www.youtube.com/watch?v=Tt9vo1BRFIM

© Grazia_ 6152
Опубликовала  пиктограмма женщиныGrazia_  25 июл 2015

Мечта

Хотела бы сад я создать из мечты,
Чтоб каждая мысль там росла как цветок.
Чтоб эти, рожденные сердцем, цветы
Убить обжигающий ветер не мог.
В подарок народу бы я принесла
И песню, и саз — все искусство мое,
И каждая строчка от сердца была б,
И вычеркнуть смерть не посмела б её!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭдельвейс  09 мар 2020

Человек

Перевод Г. Регистана

Без человека ты нема, природа.
И не нужны все прелести твои.
Ты без него в тоске влачила б годы.
Как женщина без друга и любви.

К чему журчанье вод
И пенье птичье,
Дыхание цветов
И речек бег,
К чему весны нарядное обличье,
Когда бы их не видел человек!

Последний снег, что под лучами тает,
И хмурый дождь,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭдельвейс  09 мар 2020