Место для рекламы
  1. Категории

Рубаи

888 публикаций 0 закладок

Чаша мудрости

Кто молнию увидел – услышит тот раскат, А встретивший восход – увидит ли закат?

Восход светила и закат — сегодня все твое.
Улыбки гурий и вино — сегодня все твое.
Владей и царствуй, и не жди до завтра,
Поверь, все это завтра будет не твое!
* * *
Проснувшись утром, вознеси Всевышнему хвалу,
Вином божественным наполни пиалу.
Забудь о грусти, веселись в кругу друзей,
Кто знает, много ль впереди таких счастливых дней?
* * *
Дано ли дважды жизнь прожить? Едва ли.
Исправить то, что небом суждено? Едва ли.
Но два пути с рожденья пред тобой —
Ты должен выбрать сам, поможет кто едва…

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнгария  18 июл 2015

РУБАИ

ПРОСТИ
Если можешь, хулу и обиду прости,
Сердцу раненому никогда не цвести.
Если землю обидеть, лишив её влаги,
Даже сорные травы не будут расти.

ГЛОТОК ЗА ГЛОТКОМ
Я из чаши небесной глоток за глотком
Пью судьбы своей дни, но мешается ком
Из печальной, немыслимой боли в груди.
Я её ощущаю. А ты с ней знаком?

СУДЬБА
Есть дорога, которой пройду в одиночку,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  13 фев 2021

Акбар Мухаммад Саид

Я буду всех благодарить, за ложь, за грубость, злость, обман.
За подлость и предательство, за зависть и что пуст карман.
За то, что делали мне зло, за сплетни мелкие, за всё!!!
И пусть Аллах рассудит нас, кому Светить, а кто угас…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  29 июн 2012

Рубаи о любви

Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец — кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Ландеу  09 окт 2013

Акбар Мухаммад Саид

Друзья нужны улыбки ради, они нам посланы Судьбой.
Друзья нужны дарить чтоб Радость, и чтобы были с Добротой!
Тепло от них должно струится, и Светом Ярким светит Друг,
А кто Душой к нам не стремится, не Друг нам вовсе — просто… вдруг…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  18 дек 2012

Акбар Мухаммад Саид

Мне бы раз в тот день вернуться, что с Отцом сидел в саду.
Я бы в Папе задохнулся, надышаться им хочу.
На мгновение бы Маму, заключить в объятия,
Ароматом, самым — самым, захлебнулся бы тогда…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  06 окт 2012

18 мая - День рождения великого персидского поэта, математика, астронома и астролога ОМАРА ХАЙЯМА!

Даже гений — творенья венец и краса —
Путь земной совершает за четверть часа.
Но в кармане земли и в подоле у неба
Живы люди — покуда стоят небеса!

перевод Германа Плисецкого

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  20 мая 2021

Будь осмотрителен — судьба-злодейка рядом!
Меч времени остёр — не будь же верхоглядом!
Когда судьба тебе положит в рот халву,
Остерегись — не ешь: в ней сахар смешан с ядом!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  19 июн 2019

Рубаи

Хоть далеко мне до Хайяма, пишу рубаи я упрямо. Признаюсь честно, что непросто, как будто вью из слов я гнёзда...

***
Подходит уж к концу поры осенней срок,
И снежную пыльцу разносит ветерок,
Подобно мудрецу, душе даёт урок:
Внимая багрецу, держи в уме ледок.

***

Рассвет — начало дня, закат встречает ночь,
Сиянием маня, они нежны точь-в-точь.
Авроры свет ценя, ты вечер не порочь
И обе жизни дня усердием упрочь.

***

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  18 ноя 2020

Не гонись за дорогой богатства,
мир там скуден и беден тот ум!
Приобретай и в беде силу духа,
вместо «проживаю», рисуй — живу!

Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина-Софи  18 янв 2024

Встань и полную чашу налей поутру,
Не горюй о неправде, царящей в миру.
Если б в мире законом была справедливость
Ты бы не был последним на этом пиру.

Перевод Германа Плисецкого

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  13 окт 2020

«Будешь в обществе гордых ученых ослов, Постарайся ослом притвориться без слов, Ибо каждого, кто не осел, эти дурни Обвиняют немедля в подрыве основ.»

Опубликовала  пиктограмма женщиныОтражение  12 ноя 2011

Возвеличит молва — то вина не твоя.
Полетит голова — то вина не твоя.
Ах, добро или зло приключится с тобою,
Вспомни эти слова — то вина не твоя.

Перевод Александра Кушнера

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  27 апр 2021

Кто в гору шёл легко, тот вниз сползёт легко
И ноги зря свои изранит глубоко.
Кто с трудной ношей движется все выше —
Тому и до небес недалеко.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  23 янв 2013

Акбар Мухаммад Саид

Коль Искренен со всеми ты, тебе в укор сочтут.
Когда ты нежишься в Любви, враги со зла сожрут.
Когда ты сер и груб порой, за «силу» могут счесть,
Делись умом и добротой, к чему дурная «честь»?

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  05 янв 2013

Акбар Мухаммад Саид

Не нужно просить Любимую, слова о Любви говорить.
В глаза посмотрите Любимые, в них есть отраженье Любви.
Глаза отражают зеркально, всё то, что в Душе у неё,
Лишь тот отраженье увидит, кто Сердцем её дорожит…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  03 июл 2012

В колыбели — младенец, покойник — в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна — и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  12 фев 2020

Поймет тебя лишь кто милосерден сердцем,
Он встретит грусть твою улыбкой мудреца.
С бедой наедине в пути он не оставит…
И мир светлеет ведь от теплого словца.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина-Софи  29 июн 2022

Я красоты приемлю самовластье.
К ее порогу сам готов припасть я.
Не обижайся на ее причуды.
Ведь все, что от нее исходит — счастье.

перевод: Владимир Державин

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  12 мая 2021

Акбар Мухаммад Саид

Не предавай, не лги, не злобствуй, не продавай своих друзей,
Простив — прощай, и не юродствуй, достойным будь среди людей!!!
Сожми в кулак всю Волю, брат мой, не забывай — тыЧеловек!
Иначе, ждёт Иуды доля, и будешь проклят ты во век!!!

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  28 мар 2013